This document is a translation of the Data Protection Statement in German. In the event of a conflict between the German version of the Data Protection Statement and this translation, only the German version of the Data Protection Statement is legally binding.

On this page, we inform you about the processing of your personal data. If you wish to change your privacy settings (grant or revoke consents), you can change your settings at any time.

The responsible for the processing of your personal data on our website is: Hotel Platzhirsch Schwimmbadstraße 133 5721 Piesendorf You can find the company's details in the Impressum (Legal Disclosure).

The processing operations described in the following text use technologies such as scripts, cookies, WebSQL, LocalStorage, Session Storage, etc. These technologies store data on or read data from your device.

1&1 IONOS

When you visit this website, personal data is processed. Data categories processed include: technical connection data of server access (IP address, date, time, requested page, browser information). Purpose of processing: Monitoring the technical function and increasing the operational security of our web server, delivery and provision of the website, anonymization, and creation of statistics. The legal basis for processing: a legitimate interest that outweighs the rights and freedoms of the data subjects (Art. 6 (1) f GDPR). Legitimate interests in this context: strong economic interest in a secure and functional operation of the technical systems. Data is transferred to: the processor 1&1 IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany.

Local Integration of Fonts We use web fonts, which we integrate locally on our webspace so that no personal data is processed in this context.

Google Tag Manager

When you visit this website, personal data is processed. Data categories processed include: technical connection data of server access (IP address, date, time, requested page, browser information). Purpose of processing: triggering, controlling, and managing further services on our website. The legal basis for processing: a legitimate interest that outweighs the rights and freedoms of the data subjects (Art. 6 (1) f GDPR). Legitimate interests in this context: strong economic interest in a secure and functional operation of the technical systems, compliance with legal and contractual obligations. Data is transferred to: the processor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. This may also involve transferring personal data to a country outside the European Union. The transfer of data to the USA is based on Art. 45 GDPR in conjunction with the adequacy decision C(2023) 4745 of the European Commission, as the data recipient is committed to complying with the principles of the Data Privacy Framework (DPF).

Google GTag (Analytics/Ads)

When you visit this website, personal data is processed. Data categories processed include: data about the use of the website and logging of clicks on individual elements. Purpose of processing: investigation of user behavior, analysis of the effectiveness of online marketing measures, and selection of online advertising on other platforms, which are automatically selected based on user behavior through real-time bidding. The legal basis for processing: your consent pursuant to Art. 6 (1) a GDPR. Data is transferred to: the independent controller Google Ireland Limited, Google Building Gordon House Barrow St, Dublin, Dublin 4, Ireland. The legal basis for the data transfer to Google Ireland Limited is your consent pursuant to Art. 6 (1) a GDPR. This may also involve transferring personal data to a country outside the European Union. The transfer of data to the USA is based on Art. 45 GDPR in conjunction with the adequacy decision C(2023) 4745 of the European Commission, as the data recipient is committed to complying with the principles of the Data Privacy Framework (DPF).

Google Maps

When accessing certain services on our website, additional personal data is processed. Data categories processed include: technical connection data of server access (IP address, date, time, requested page, browser information) and data for creating usage statistics. Purpose of processing: delivery of content provided by third parties and display of interactive maps. The legal basis for processing: a legitimate interest that outweighs the rights and freedoms of the data subjects (Art. 6 (1) f GDPR). Legitimate interests in this context: interest in a user-friendly presentation of content. Data is transferred to: the processor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. This may also involve transferring personal data to a country outside the European Union. The transfer of data to the USA is based on Art. 45 GDPR in conjunction with the adequacy decision C(2023) 4745 of the European Commission, as the data recipient is committed to complying with the principles of the Data Privacy Framework (DPF).

If the processing of your personal data is based on legitimate interest, you have the right to object to this processing. If there are no compelling legitimate grounds for processing on our part, the processing of your data based on this legal basis will be stopped. You also have the right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes. In the event of an objection, your personal data will no longer be processed for direct marketing purposes. The legality of the data processed up to the objection is not affected by the objection.

You have the right to withdraw your consent at any time by changing your privacy settings. In the case of consent to receive electronic advertising, you can withdraw your consent by clicking the unsubscribe link. In this case, processing will be stopped unless there is another legal basis. The legality of the data processed up to the withdrawal is not affected by the withdrawal.

You also have the right to access, rectify, erase, and restrict the processing of your personal data. If the legal basis for processing your personal data is your consent or a contract concluded with you, you also have the right to data portability. Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority. More information about the supervisory authorities in the European Union can be found here.